Environmental activists and several members of Congress are warning that temporary easing of federal and state environmental regulations in response to coronavirus-related staffing problems at petrochemical plants could result in unreported releases of toxic chemicals that could further endanger human health.