A whistleblower says a plan to build a grain elevator on an old plantation would disrupt important historic sites, including possibly unmarked graves of enslaved people, and that her cultural resource management firm tried to bury her findings.