For people living near oil refineries or industrial plants, the signs can be obvious: strange odors, particles clouding up windows, and high rates of respiratory illness.