Landowners in Louisiana’s Atchafalaya Basin have filed suit against the company building the controversial Bayou Bridge pipeline for trespassing and property damage, claiming that it did not obtain legal authority before running stretches of the nearly completed pipeline through their property.