Support for expanding America’s fossil fuel industry is often cast in the rhetoric of energy independence. But foreign sales, not American demand, are driving a projected decades-long rise in natural gas production, a new federal report has found.