A planned expansion in natural gas export facilities could wreck large swaths of the Louisiana coast, a local citizen group warned on Tuesday.