The Trump administration is preparing to significantly limit the scientific and medical research that the government can use to determine public health regulations, overriding protests from scientists and physicians who say the new rule would undermine the scientific underpinnings of government policymaking.