The Environmental Protection Agency says the state is violating federal law by allowing manufacturers to release toxic air pollutants in amounts greater than their permits specify during plant startups, shutdowns and malfunctions, including those resulting from hurricanes, tropical storms or accidents.