In a 10-year period marked by a dramatic increase in newly built and planned petrochemical plants in the state, the Louisiana Department of Environmental Quality has seen its budget slashed by nearly 35 percent and its staff cut by almost 30 percent.