Environmental groups trying to keep a crude oil pipeline from crossing Louisiana filed a lawsuit Tuesday to get access to records about the project.