A technology created to track political violence in Kenya with social media is now being used to log the effects of the oil spill on the Gulf Coast.