Environmental and flood-protection organizations are fighting a bill aimed at giving governors more direct control over appointments to the New Orleans-area levee authorities, saying it would usher in a return to the politically dominated boards that oversaw the area’s levees prior to Hurricane Katrina.