Opposition to the proposed Bayou Bridge pipeline is heating up as environmental groups turn to the courts to challenge not just the regulators who allowed the project, but the company behind the venture.