Shirley Bowman noticed the smell after 8 a.m. on June 14, 2012, her 61st birthday. In Baton Rouge, where the petrochemical industry dominates the landscape, foul odors resembling burnt rubber or propane are perennial. But this odor, caustic and potent, seemed especially foul — “like some sort of chemical,” she recalls.