Louisiana residents are starting to get involved in environmental issues and are making themselves heard about the disputed Bayou Bridge pipeline